【For international customers】
Please feel free to contact us.
info(@)nidigallery.com

Johanna Tagada Hoffbeckの個展「Dreaming About Tomorrow」（2022年）で発表したコラボレーション作品。再利用した包装紙にJ.T.Hoffbeckが絵を描き、織物作家のPauline Simonet（ポリーン・シモネ/ フランス）が裁断して、織り上げました。植物が力づよく大地に根を張る様が印象的です。一見するとテキスタイルのタペストリーのように見えるのですが、近づいて見ると繊細な紙の織物であることに気づかされます。手仕事の魅力が詰まった“Woven Painting”（織物の絵画）です。

下記URLにて作品についての映像『Avec ce qui reste (2021) - Johanna Tagada Hoffbeck & Pauline Simonet / Ravisius Textor』をご覧いただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=B4mSOhidS2I

Title : Roots
Series : Avec ce qui reste
Medium : Woven painting. Oil painting on repurposed wrapping paper, plant-based yarn, and wooden stick
（織物の絵画 / 再利用した包装紙に油彩、植物繊維の糸、木製の棒）
Size : 77×48cm（Length of the stick : 1m）
Year : 2021

※PC・スマートフォンなどの環境によって、実物と少し色が異なって見える場合がございます。

※1週間以内に発送いたします。（お時間をいただく場合はメールさせていただきます。）

※オンラインショップでの販売は国内発送のみとさせていただきます。

Photography by Kenji Kagawa


（作家プロフィール）
Johanna Tagada Hoffbeck ジョアンナ・タガダ・ホフベック
1990 年、フランス・ストラスブール生まれ。イングランド・オックスフォードシャーを拠点に活動するペインター、トランスディシプリナリー・アーティスト。ペインティング、ドローイング、インスタレーション、彫刻、映像、写真、執筆などからなる作品を通じて、エコロジカルなメッセージを柔らかく繊細な手法で表現している。プロジェクトの中には、環境や他者との交流が中心的な役割を担うものもある。自身の日常生活や自然観察からインスピレーションを得ながら、しばしば半自伝的ともいえる豊富な作品群によって、ポジティブさや前向きな気持ちを生み出すことを意図している。主な個展に「Meeting」（Pon Ding、台湾）、「The Things I made」（Nidi Gallery、東京）など。InOtherWords Imprint、Chose Commune、Jane & Jeremy から自身の活動に関する書籍を出版。2014 年、ポジティブな共同文化プロジェクト「Poetic Pastel」設立。2018 年、出版シリーズ「Journal du Thé - Contemporary Tea Culture」共同設立。2021 年、「The Gardening Drawing Club」設立。
※トランスディシプリナリー ＝ 分野を超えた、多分野の